probe with driver nvidia failed
In this case you can mask the newest driver and force gentoo to use older one. You can do this as follows:
echo '>=x11-drivers/nvidia-drivers-581' > /etc/portage/package.mask/nvidia-drivers
then
emerge =avtDUu @world