"Create archive" option in context menu is provided by
Nautilus extenssion called file-roller. To install it in Arch linux it is enough to write (if sudo was installed previusly)
sudo pacman -S file-roller
With this extension files and folders can be archived, and archve files can be extracted