Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal): How to remove chat and mail icons (indicators) from system tray

Just like for Ubuntu 10.04, the two following icons (notifiers):

can be removed by removing two packages: indicator-me and indicator-messages:sudo apt-get remove indicator-me indicator-messages